Une traduction professionnelle en langue française
L’équipe de traducteurs évoluant chez Macorrection met à votre disposition une prestation professionnelle entièrement personnalisée pour tous vos documents à traduire. Nous veillons, ainsi, à vous remettre une traduction de vos textes du chinois vers le français, intégralement réutilisable en l’état, ne requérant aucune rectification ou correction additionnelle.
Le français est la langue maternelle de tous les membres bilingues de notre équipe, en charge de la traduction de vos écrits chinois en français. C’est un critère de sélection que nous nous efforçons de respecter, car nous sommes convaincus que seul un natif dispose de la pleine capacité à intégrer toutes les subtilités de vos propos dans la langue choisie pour votre traduction.
Nos traducteurs ont coutume de travailler dans l’urgence pour répondre à tous vos impératifs de délais. A cet égard, nous vous offrons toujours la possibilité d’opter pour une traduction express lors de votre passage de commande pour tous vos textes courts en chinois.
Faites appel à l’expérience et au savoir-faire de notre équipe polyvalente, pouvant se charger de la traduction de tous les descriptifs de vos produits et services, vos appels d’offre, vos plaquettes commerciales, vos projets de recherche…
Nous tenant informés des prérequis demandés par certaines grandes écoles et cursus spécialisés, les membres de notre équipe collaborent régulièrement avec des étudiants, assurant la traduction de leur mémoire de fin d’étude ou la traduction de leur thèse de fin de cycle, afin de leur restituer un document rédigé dans un français parfait.
Des traducteurs polyvalents et expérimentés
Fondé en 2008, le pôle traduction de notre agence vous propose, depuis plus de 10 ans, ses services pour traduire en français, le plus fidèlement possible, tous vos documents écrits en chinois. Vous êtes aujourd’hui de nombreux professionnels et particuliers, évoluant dans des secteurs d’activité très variés, à nous avoir confié vos travaux :
Quelques-unes de nos références :
1 / 24
Caption Text
3 / 24
Caption Three
4 / 24
Caption Four
7 / 24
Caption Four
8 / 24
Caption Four
10 / 24
Caption Four
11 / 24
Caption Four
13 / 24
Caption Four
15 / 24
Caption Four
16 / 24
Caption Four
17 / 24
Caption Four
18 / 24
Caption Four
20 / 24
Caption Four
21 / 24
Caption Four
22 / 24
Caption Four
24 / 24
Caption Four
Macorrection ne collabore qu’avec des traducteurs professionnels expérimentés, c’est la condition sine qua non nous garantissant la qualité des prestations que nous vous soumettons. Bénéficiant de l’expertise d’une équipe aux compétences hétéroclites, nous disposons des ressources nécessaires à la compréhension de votre profession ou domaine de compétences. Nous pouvons ainsi répondre à votre demande de traduction urgente en lien avec des secteurs d’activité très variés. Il peut s’agir, entre autres de :
Traduction de thèse, mémoire et rapport écrits en chinois vers le français
Chaque année, de nombreux étudiants, à la recherche de professionnels traduisant leur document du chinois vers le français, sollicitent notre concours pour procéder à la traduction de leur mémoire et autres travaux de fin d’année.
N’ayant pas encore eu l’opportunité de se familiariser à la langue française, ces étudiants s’appuient sur notre savoir-faire pour s’assurer de restituer un document écrit, parfaitement intelligible en français, à la hauteur des attentes de leurs correcteurs.
Il s’avère en effet parfois plus aisé d’exprimer leurs pensées dans leur langue maternelle, le chinois, et de recourir aux services de professionnels de la traduction du chinois vers le français pour être compris de leurs lecteurs, à plus forte raison lorsque le sujet abordé est complexe.
