Traduction d’un contrat



 Confiez-nous la traduction de votre contrat de travail


Le contrat de travail est un document sensible, garant des dispositions convenues entre un employeur et son salarié.

De plus, qu’il s’agisse d’un travailleur indépendant rejoignant temporairement vos effectifs, d’un contrat de travail saisonnier, ou d’un contrat à durée indéterminée, nos traducteurs prendront soin de procéder à une interprétation au plus juste du texte initial.

La traduction d’un contrat de travail est une opération délicate, chacun des articles mentionnés doit être interprété avec exactitude, afin d’assurer la protection des deux parties concernées ; le contrat de travail établissant un certain nombre de règles et d’obligations qu’employeur et employé se doivent de respecter, il est fondamental de confier un tel document à un traducteur professionnel reconnu.


Vos appels d’offres et contrats d’affaires traduits par nos soins


Parce que les entreprises gèrent quotidiennement des activités à l’international, qu’elles exportent ou importent des produits et services à l’étranger, ou parce qu’elles possèdent des filiales implantées à l’extérieur du territoire national, la traduction des contrats régissant leurs affaires est incontournable.

Macorrection vous propose de traduire tous vos contrats commerciaux. Si vous ne disposez pas déjà des ressources en interne pour effectuer ce travail, nous vous recommandons de faire appel à des traducteurs professionnels, pour interpréter et traduire vos documents commerciaux.

En effet, recourir à l’assistance de traducteurs expérimentés est fondamental pour asseoir l’image de votre marque à l’étranger et assurer ainsi la renommée de votre entreprise.